Log in

Malachi 1:12 Mal 1:12

‹ prev next ›
Original
וְאַתֶּ֖ם מְחַלְּלִ֣ים אוֹת֑וֹ בֶּאֱמָרְכֶ֗ם שֻׁלְחַ֤ן אֲדֹנָי֙ מְגֹאָ֣ל ה֔וּא וְנִיב֖וֹ נִבְזֶ֥ה אָכְלֽוֹ׃
English (KJV)
But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
12#23102
וְאַתֶּ֖ם
ve.'a.Tem
and you
0859
Conj-w | Pro-p2mp
מְחַלְּלִ֣ים
me.cha.le.Lim
[are] profaning
2490
V-Piel-Part-mpa
אוֹת֑וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בֶּאֱמָרְכֶ֗ם
be.'e.ma.re.Khem
by saying you
0559
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
שֻׁלְחַ֤ן
shul.Chan
[the] table of
7979
N-ms-c
אֲדֹנָי֙
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
מְגֹאָ֣ל
me.go.'Al
[is] defiled
1351
V-Pual-PartPass-msa
ה֔וּא
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
וְנִיב֖וֹ
ve.ni.Vo
and fruit its
5108
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
נִבְזֶ֥ה
niv.Zeh
[is] despicable
0959
V-NifalPass-Part-msa
אָכְלֽוֹ׃
'a.khe.Lo
food its
0400
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms