Log in

Luke 9:42 Luk 9:42

‹ prev next ›
Original
ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν. ἐπετίμησεν δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ.
English (KJV)
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
42#25344
ἔτι
eti
While
2089
ADV
δὲ
de
then
1161
CONJ
προσερχομένου
proserchomenou
when is coming near
4334
V-PNP-GSM
αὐτοῦ
autou
he
0846
P-GSM
ἔρρηξεν
errēxen
threw down
4486
V-AAI-3S
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
τὸ
to
the
3588
T-NSN
δαιμόνιον
daimonion
demon
1140
N-NSN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
συνεσπάραξεν.
sunesparaxen
threw [him] into convulsions.
4952
V-AAI-3S
ἐπετίμησεν
epetimēsen
Rebuked
2008
V-AAI-3S
δὲ
de
then
1161
CONJ
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
τῷ
tō
the
3588
T-DSN
πνεύματι
pneumati
spirit
4151
N-DSN
τῷ
tō
<the>
3588
T-DSN
ἀκαθάρτῳ
akathartō
unclean
0169
A-DSN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἰάσατο
iasato
healed
2390
V-ADI-3S
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
παῖδα
paida
boy
3816
N-ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀπέδωκεν
apedōken
gave back
0591
V-2AAI-3S
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
τῷ
tō
to the
3588
T-DSM
πατρὶ
patri
father
3962
N-DSM
αὐτοῦ.
autou
of him.
0846
P-GSM