Log in

Luke 9:16 Luk 9:16

‹ prev next ›
Original
λαβὼν δὲ τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν αὐτοὺς καὶ κατέκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς παραθεῖναι τῷ ὄχλῳ.
English (KJV)
Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
16#25318
λαβὼν
labōn
Having taken
2983
V-2AAP-NSM
δὲ
de
then
1161
CONJ
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
πέντε
pente
five
4002
A-NUI
ἄρτους
artous
loaves
0740
N-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
δύο
duo
two
1417
A-NUI
ἰχθύας,
ichthuas
fish,
2486
N-APM
ἀναβλέψας
anablepsas
having looked up
0308
V-AAP-NSM
εἰς
eis
to
1519
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
οὐρανὸν
ouranon
heaven
3772
N-ASM
εὐλόγησεν
eulogēsen
He blessed
2127
V-AAI-3S
αὐτοὺς
autous
them
0846
P-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
κατέκλασεν
kateklasen
broke [them]
2622
V-AAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐδίδου
edidou
He was giving [them]
1325
V-IAI-3S
τοῖς
tois
to the
3588
T-DPM
μαθηταῖς
mathētais
disciples
3101
N-DPM
παραθεῖναι
paratheinai
to set
3908
V-2AAN
τῷ
tō
before the
3588
T-DSM
ὄχλῳ.
ochlō
crowd.
3793
N-DSM