Log in

Luke 6:48 Luk 6:48

‹ prev next ›
Original
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν. πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν ἐπὶ τὴν πέτραν.¶
English (KJV)
He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
48#25195
ὅμοιός
homoios
Like
3664
A-NSM
ἐστιν
estin
he is
1510
V-PAI-3S
ἀνθρώπῳ
anthrōpō
to a man
0444
N-DSM
οἰκοδομοῦντι
oikodomounti
building
3618
V-PAP-DSM
οἰκίαν
oikian
a house
3614
N-ASF
ὃς
hos
who
3739
R-NSM
ἔσκαψεν
eskapsen
dug
4626
V-AAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐβάθυνεν
ebathunen
he deepened
0900
V-AAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἔθηκεν
ethēken
he laid
5087
V-AAI-3S
θεμέλιον
themelion
a foundation
2310
N-ASM
ἐπὶ
epi
on
1909
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
πέτραν.
petran
rock.
4073
N-ASF
πλημμύρης
plēmmurēs
when a flood
4132
N-GSF
δὲ
de
then
1161
CONJ
γενομένης
genomenēs
having come
1096
V-2ADP-GSF
προσέρηξεν
proserēxen
burst upon
4366
V-AAI-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ποταμὸς
potamos
stream
4215
N-NSM
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
οἰκίᾳ
oikia
house
3614
N-DSF
ἐκείνῃ,
ekeinē
that,
1565
D-DSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἴσχυσεν
ischusen
was able
2480
V-AAI-3S
σαλεῦσαι
saleusai
to shake
4531
V-AAN
αὐτὴν
autēn
it
0846
P-ASF
διὰ
dia
because
1223
PREP
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
καλῶς
kalōs
well
2573
ADV
οἰκοδομῆσθαι
oikodomēsthai
to have been built
3618
V-RPN
αὐτήν
autēn
it
0846
P-ASF