Log in

Luke 5:8 Luk 5:8

‹ prev next ›
Original
Ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν τοῦ Ἰησοῦ λέγων· ἔξελθε ἀπ᾽ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, κύριε.
English (KJV)
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
8#25116
Ἰδὼν
Idōn
Having seen
1492
V-2AAP-NSM
δὲ
de
now
1161
CONJ
Σίμων
Simōn
Simon
4613
N-NSM-P
Πέτρος
Petros
Peter
4074
N-NSM-P
προσέπεσεν
prosepesen
fell at
4363
V-2AAI-3S
τοῖς
tois
the
3588
T-DPN
γόνασιν
gonasin
knees
1119
N-DPN
Ἰησοῦ
Iēsou
of Jesus
2424
N-GSM-P
λέγων·
legōn
saying;
3004
V-PAP-NSM
ἔξελθε
exelthe
do depart
1831
V-2AAM-2S
ἀπ᾽
ap᾽
from
0575
PREP
ἐμοῦ,
emou
me,
1473
S-1SGSN
ὅτι
hoti
for
3754
CONJ
ἀνὴρ
anēr
a man
0435
N-NSM
ἁμαρτωλός
hamartōlos
sinful
0268
A-NSM
εἰμι,
eimi
am I,
1510
V-PAI-1S
κύριε.
kurie
Lord.
2962
N-VSM-T