Log in

Luke 4:25 Luk 4:25

‹ prev next ›
Original
ἐπ᾽ ἀληθείας δὲ λέγω ὑμῖν· πολλαὶ χῆραι ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις Ἠλίου ἐν τῷ Ἰσραὴλ ὅτε ἐκλείσθη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ ἔτη τρία καὶ μῆνας ἕξ, ὡς ἐγένετο λιμὸς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν·
English (KJV)
But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
25#25089
ἐπ᾽
ep᾽
In
1909
PREP
ἀληθείας
alētheias
truth
0225
N-GSF
δὲ
de
now
1161
CONJ
λέγω
legō
I say
3004
V-PAI-1S
ὑμῖν·
humin
to you;
4771
P-2DP
πολλαὶ
pollai
many
4183
A-NPF
χῆραι
chērai
widows
5503
N-NPF
ἦσαν
ēsan
there were
1510
V-IAI-3P
ἐν
en
in
1722
PREP
ταῖς
tais
the
3588
T-DPF
ἡμέραις
hēmerais
days
2250
N-DPF
Ἠλίου
Ēliou
of Elijah
2243
N-GSM-P
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
<the>
3588
T-DSM
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel
2474
N-DSM-L
ὅτε
hote
when
3753
PREP
ἐκλείσθη
ekleisthē
was shut up
2808
V-API-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
οὐρανὸς
ouranos
heaven
3772
N-NSM
ἐπὶ
epi
for
1909
PREP
ἔτη
etē
years
2094
N-APN
τρία
tria
three
5140
A-APN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
μῆνας
mēnas
months
3376
N-APM
ἕξ,
hex
six,
1803
A-NUI
ὡς
hōs
when
5613
PRT
ἐγένετο
egeneto
there was
1096
V-2ADI-3S
λιμὸς
limos
a famine
3042
N-NSM
μέγας
megas
great
3173
A-NSM
ἐπὶ
epi
upon
1909
PREP
πᾶσαν
pasan
all
3956
A-ASF
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
γῆν·
gēn
land;
1093
N-ASF