Log in

Luke 4:16 Luk 4:16

‹ prev next ›
Original
Καὶ ἦλθεν εἰς τὴν Ναζαρὰ οὗ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
English (KJV)
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
16#25080
Καὶ
Kai
And
2532
CONJ
ἦλθεν
ēlthen
He came
2064
V-2AAI-3S
εἰς
eis
to
1519
PREP
Ναζαρὰ
Nazara
Nazareth
3478
N-ASF-L
οὗ
hou
where
3757
ADV
ἦν
ēn
He was
1510
V-IAI-3S
τεθραμμένος,
tethrammenos
raised,
5142
V-RPP-NSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εἰσῆλθεν
eisēlthen
He entered
1525
V-2AAI-3S
κατὰ
kata
according to
2596
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
εἰωθὸς
eiōthos
being customary
1486
V-2RAP-ASN
αὐτῷ
autō
to Him
0846
P-DSM
ἐν
en
on
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
ἡμέρᾳ
hēmera
day
2250
N-DSF
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPN
σαββάτων
sabbatōn
Sabbaths
4521
N-GPN
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
συναγωγὴν
sunagōgēn
synagogue
4864
N-ASF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀνέστη
anestē
stood up
0450
V-2AAI-3S
ἀναγνῶναι.
anagnōnai
to read.
0314
V-2AAN