Log in

Luke 23:26 Luk 23:26

‹ prev next ›
Original
Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνά τινα Κυρηναῖον τοῦ ἐρχόμενον ἀπ᾽ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ.¶
English (KJV)
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
26#25962
Καὶ
Kai
And
2532
CONJ
ὡς
hōs
as
5613
PRT
ἀπήγαγον
apēgagon
they led away
0520
V-2AAI-3P
αὐτόν,
auton
Him,
0846
P-ASM
ἐπιλαβόμενοι
epilabomenoi
having laid hold on
1949
V-2ADP-NPM
Σίμωνά
Simōna
Simon
4613
N-ASM-P
τινα
tina
a certain
5100
X-ASM
Κυρηναῖον
Kurēnaion
from Cyrene
2956
N-ASM-LG
ἐρχόμενον
erchomenon
is coming
2064
V-PNP-ASM
ἀπ᾽
ap᾽
from
0575
PREP
ἀγροῦ
agrou
[the] country
0068
N-GSM
ἐπέθηκαν
epethēkan
they put upon
2007
V-2AAI-3P
αὐτῷ
autō
him
0846
P-DSM
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
σταυρὸν
stauron
cross
4716
N-ASM
φέρειν
pherein
to carry
5342
V-PAN
ὄπισθεν
opisthen
behind
3693
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
Ἰησοῦ.¶
Iēsou
Jesus.
2424
N-GSM-P