Luke 21:34 Luk 21:34

Original
Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ἐπιστῇ ἐφ᾽ ὑμᾶς αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη
English (KJV)
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
34#25861
Προσέχετε
Prosechete
do take heed
V-PAM-2P
δὲ
de
now
CONJ
ἑαυτοῖς
he'autois
to yourselves
F-2DPM
μήποτε
mēpote
otherwise
PRT-N + G4218=PRT
βαρηθῶσιν
barēthōsin
may be burdened
V-APS-3P
ὑμῶν
humōn
of you
P-2GP
αἱ
hai
the
T-NPF
καρδίαι
kardiai
hearts
N-NPF
ἐν
en
with
PREP
κραιπάλῃ
kraipalē
dissipation
N-DSF
καὶ
kai
and
CONJ
μέθῃ
methē
drunkenness
N-DSF
καὶ
kai
and
CONJ
μερίμναις
merimnais
cares
N-DPF
βιωτικαῖς,
biōtikais
of life —
A-DPF
καὶ
kai
and
CONJ
ἐπιστῇ
epistēa
may come
V-2AAS-3S
ἐφ᾽
eph᾽
upon
PREP
ὑμᾶς
humas
you
P-2AP
αἰφνίδιος
aiphnidios
suddenly
A-NSF
<the>
T-NSF
ἡμέρα
hēmera
day
N-NSF
ἐκείνη
ekeinē
that [very]
D-NSF