Log in

Luke 2:8 Luk 2:8

‹ prev next ›
Original
Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν.
English (KJV)
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
8#24982
Καὶ
Kai
And
2532
CONJ
ποιμένες
poimenes
shepherds
4166
N-NPM
ἦσαν
ēsan
were
1510
V-IAI-3P
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
χώρᾳ
chōra
region
5561
N-DSF
τῇ
tēa
<the>
3588
T-DSF
αὐτῇ
autēa
same
0846
P-DSF
ἀγραυλοῦντες
agraulountes
lodging in the fields
0063
V-PAP-NPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
φυλάσσοντες
phulassontes
keeping
5442
V-PAP-NPM
φυλακὰς
phulakas
watch
5438
N-APF
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
νυκτὸς
nuktos
by night
3571
N-GSF
ἐπὶ
epi
over
1909
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
ποίμνην
poimnēn
flock
4167
N-ASF
αὐτῶν.
autōn
of them.
0846
P-GPM