Log in

Luke 2:49 Luk 2:49

‹ prev next ›
Original
Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί ὅτι ἐζητεῖτέ με; οὐκ ᾔδειτε ὅτι ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ εἶναί με;
English (KJV)
And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?
49#25023
Καὶ
Kai
And
2532
CONJ
εἶπεν
eipen
He said
2036
V-2AAI-3S
πρὸς
pros
to
4314
PREP
αὐτούς·
autous
them;
0846
P-APM
τί
ti
Why [is it]
5101
I-ASN
ὅτι
hoti
for
3754
CONJ
ἐζητεῖτέ
ezēteite
you were seeking
2212
V-IAI-2P
με;
me
Me?
3165
P-1AS
οὐκ
ouk
Surely
3756
PRT-N
ᾔδειτε
ēdeite
you knew
1492
V-2LAI-2P
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ἐν
en
in
1722
PREP
τοῖς
tois
the [house]
3588
T-DPN
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
πατρός
patros
Father
3962
N-GSM-T
μου
mou
of Mine
3165
P-1GS
δεῖ
dei
it behooves
1163
V-PAI-3S
εἶναί
einai
to be
1511
V-PAN
με;
me
Me?
3165
P-1AS