Log in

Luke 2:44 Luk 2:44

‹ prev next ›
Original
νομίσαντες δὲ αὐτὸν εἶναι ἐν τῇ συνοδίᾳ ἦλθον ἡμέρας ὁδὸν καὶ ἀνεζήτουν αὐτὸν ἐν τοῖς συγγενεῦσιν καὶ ἐν τοῖς γνωστοῖς.
English (KJV)
But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
44#25018
νομίσαντες
nomisantes
Having supposed
3543
V-AAP-NPM
δὲ
de
now
1161
CONJ
αὐτὸν
auton
Him
0846
P-ASM
εἶναι
einai
to be
1511
V-PAN
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
their
3588
T-DSF
συνοδίᾳ
sunodia
company
4923
N-DSF
ἦλθον
ēlthon
they went
2064
V-2AAI-3P
ἡμέρας
hēmeras
a day’s
2250
N-GSF
ὁδὸν
hodon
journey
3598
N-ASF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀνεζήτουν
anezētoun
were seeking
0327
V-IAI-3P
αὐτὸν
auton
Him
0846
P-ASM
ἐν
en
among
1722
PREP
τοῖς
tois
the
3588
T-DPM
συγγενεῦσιν
sungeneusin
relatives
4773
A-DPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τοῖς
tois
the
3588
T-DPM
γνωστοῖς.
gnōstois
acquaintances.
1110
A-DPM