Log in

Luke 2:40 Luk 2:40

‹ prev next ›
Original
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι πληρούμενον σοφίᾳ, καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ᾽ αὐτό.¶
English (KJV)
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
40#25014
Τὸ
To
<the>
3588
T-NSN
δὲ
de
And
1161
CONJ
παιδίον
paidion
the Child
3813
N-NSN
ηὔξανεν
ēuxanen
was continuing to grow
0837
V-IAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐκραταιοῦτο
ekrataiouto
He was being strengthened
2901
V-IPI-3S
πληρούμενον
plēroumenon
being filled
4137
V-PPP-NSN
σοφίᾳ,
sophia
with wisdom,
4678
N-DSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
χάρις
charis
[the] grace
5485
N-NSF
θεοῦ
theou
of God
2316
N-GSM-T
ἦν
ēn
was
1510
V-IAI-3S
ἐπ᾽
ep᾽
upon
1909
PREP
αὐτό.¶
auto
Him.
0846
P-ASN