Log in

Luke 2:36 Luk 2:36

‹ prev next ›
Original
Καὶ ἦν Ἅννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ἀνδρὸς ἔτη ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς·
English (KJV)
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
36#25010
Καὶ
Kai
And
2532
CONJ
ἦν
ēn
there was
1510
V-IAI-3S
Ἅννα
Hanna
Anna
0451
N-NSF-P
προφῆτις,
prophētis
a prophetess,
4398
N-NSF
θυγάτηρ
thugatēr
daughter
2364
N-NSF
Φανουήλ,
Phanouēl
of Phanuel,
5323
N-GSM-P
ἐκ
ek
of
1537
PREP
φυλῆς
phulēs
[the] tribe
5443
N-GSF
Ἀσήρ·
Asēr
of Asher;
0768
N-GSM-P
αὕτη
hautē
she
3778
D-NSF
προβεβηκυῖα
probebēkuia
having advanced
4260
V-RAP-NSF
ἐν
en
in
1722
PREP
ἡμέραις
hēmerais
years
2250
N-DPF
πολλαῖς,
pollais
great,
4183
A-DPF
ζήσασα
zēsasa
having lived
2198
V-AAP-NSF
μετὰ
meta
with
3326
PREP
ἀνδρὸς
andros
a husband
0435
N-GSM
ἔτη
etē
years
2094
N-APN
ἑπτὰ
hepta
seven
2033
A-NUI
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
παρθενίας
parthenias
marriage
3932
N-GSF
αὐτῆς·
autēs
of herself;
0846
P-GSF