Log in

Luke 2:10 Luk 2:10

‹ prev next ›
Original
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος· μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ
English (KJV)
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
10#24984
καὶ
kai
And
2532
CONJ
εἶπεν
eipen
said
2036
V-2AAI-3S
αὐτοῖς
autois
to them
0846
P-DPM
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἄγγελος·
angelos
angel;
0032
N-NSM
μὴ
mē
Not
3361
PRT-N
φοβεῖσθε·
phobeisthe
do fear;
5399
V-PNM-2P
ἰδοὺ
idou
behold
2400
INJ
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
εὐαγγελίζομαι
euangelizomai
I bring good news
2097
V-PMI-1S
ὑμῖν
humin
to you
4771
P-2DP
χαρὰν
charan
[of] joy
5479
N-ASF
μεγάλην
megalēn
great
3173
A-ASF
ἥτις
hētis
which
3748
R-NSF
ἔσται
estai
will be
1510
V-FDI-3S
παντὶ
panti
to all
3956
A-DSM
τῷ
tō
the
3588
T-DSM
λαῷ
laō
people
2992
N-DSM