Log in

Luke 17:20 Luk 17:20

‹ prev next ›
Original
Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν· οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως,
English (KJV)
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
20#25672
Ἐπερωτηθεὶς
Eperōtētheis
Having been asked
1905
V-APP-NSM
δὲ
de
now
1161
CONJ
ὑπὸ
hupo
by
5259
PREP
τῶν
tōn
the
3588
T-GPM
Φαρισαίων
Pharisaiōn
Pharisees
5330
N-GPM-T
πότε
pote
when
4219
PRT-I
ἔρχεται
erchetai
is coming
2064
V-PNI-3S
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
βασιλεία
basileia
kingdom
0932
N-NSF
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ,
theou
of God,
2316
N-GSM-T
ἀπεκρίθη
apekrithē
He answered
0611
V-ADI-3S
αὐτοῖς
autois
to them
0846
P-DPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εἶπεν·
eipen
said;
2036
V-2AAI-3S
οὐκ
ouk
Not
3756
PRT-N
ἔρχεται
erchetai
comes
2064
V-PNI-3S
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
βασιλεία
basileia
kingdom
0932
N-NSF
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
of God
2316
N-GSM-T
μετὰ
meta
with
3326
PREP
παρατηρήσεως,
paratērēseōs
careful observation,
3907
N-GSF