Log in

Luke 16:22 Luk 16:22

‹ prev next ›
Original
Ἐγένετο δὲ ἀποθανεῖν τὸν πτωχὸν καὶ ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον τοῦ Ἀβραάμ· ἀπέθανεν δὲ καὶ ὁ πλούσιος καὶ ἐτάφη.
English (KJV)
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
22#25643
Ἐγένετο
Egeneto
It came to pass that
1096
V-2ADI-3S
δὲ
de
then
1161
CONJ
ἀποθανεῖν
apothanein
to die
0599
V-2AAN
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
πτωχὸν
ptōchon
poor man
4434
N-ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀπενεχθῆναι
apenechthēnai
to be carried away
0667
V-2APN
αὐτὸν
auton
he
0846
P-ASM
ὑπὸ
hupo
by
5259
PREP
τῶν
tōn
the
3588
T-GPM
ἀγγέλων
angelōn
angels
0032
N-GPM
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
κόλπον
kolpon
bosom
2859
N-ASM
Ἀβραάμ·
Abraam
of Abraham;
0011
N-GSM-P
ἀπέθανεν
apethanen
Died
0599
V-2AAI-3S
δὲ
de
then
1161
CONJ
καὶ
kai
also
2532
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
πλούσιος
plousios
rich man
4145
A-NSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐτάφη.
etaphē
was buried.
2290
V-2API-3S