Log in

Luke 13:35 Luk 13:35

‹ prev next ›
Original
ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος. ἀμὴν λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι· οὐ μὴ ἴδητέ με ἕως ἄν ἥξει ὅτε εἴπητε· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου.¶
English (KJV)
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
35#25554
ἰδοὺ
idou
Behold
2400
INJ
ἀφίεται
aphietai
is left
0863
V-PPI-3S
ὑμῖν
humin
to you
4771
P-2DP
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
οἶκος
oikos
house
3624
N-NSM
ὑμῶν
humōn
of you
4771
P-2GP
λέγω
legō
I say
3004
V-PAI-1S
δὲ
de
now
1161
CONJ
ὑμῖν
humin
to you
4771
P-2DP
οὐ
ou
certainly
3756
PRT-N
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ἴδητέ
idēte
shall you see
1492
V-2AAS-2P
με
me
Me
3165
P-1AS
ἕως
he'ōs
until
2193
PREP
ἥξει
hēxei
[the time] will come
2240
V-FAI-3S
ὅτε
hote
when
3753
CONJ
εἴπητε·
eipēte
you may say;
2036
V-2AAS-2P
εὐλογημένος
eulogēmenos
Blessed [is]
2127
V-RPP-NSM
ὁ
ho
the [One]
3588
T-NSM
ἐρχόμενος
erchomenos
coming
2064
V-PNP-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
ὀνόματι
onomati
[the] name
3686
N-DSN
κυρίου.¶
kuriou
of [the] Lord.’
2962
N-GSM-T