Log in

Luke 13:28 Luk 13:28

‹ prev next ›
Original
ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ὅταν ὄψησθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ πάντας τοὺς προφήτας ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ, ὑμᾶς δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω.
English (KJV)
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
28#25547
ἐκεῖ
ekei
There
1563
ADV
ἔσται
estai
will be
1510
V-FDI-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
κλαυθμὸς
klauthmos
weeping
2805
N-NSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
βρυγμὸς
brugmos
gnashing
1030
N-NSM
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
ὀδόντων,
odontōn
teeth
3599
N-GPM
ὅταν
hotan
when
3752
CONJ
ὄψησθε
opsēsthe
you may behold
3700
V-2ADS-2P
Ἀβραὰμ
Abraam
Abraham
0011
N-ASM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Ἰσαὰκ
Isaak
Isaac
2464
N-ASM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Ἰακὼβ
Iakōb
Jacob
2384
N-ASM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πάντας
pantas
all
3956
A-APM
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
προφήτας
prophētas
prophets
4396
N-APM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
βασιλείᾳ
basileia
kingdom
0932
N-DSF
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ,
theou
of God,
2316
N-GSM-T
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
δὲ
de
however
1161
CONJ
ἐκβαλλομένους
ekballomenous
are being cast
1544
V-PPP-APM
ἔξω.
exō
out.
1854
PREP