Log in

Luke 10:20 Luk 10:20

‹ prev next ›
Original
πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται· χαίρετε δὲ μᾶλλον ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγγέγραπται ἐν τοῖς οὐρανοῖς.¶
English (KJV)
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
20#25384
πλὴν
plēn
Yet
4133
CONJ
ἐν
en
in
1722
PREP
τούτῳ
toutō
this
3778
D-DSN
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
χαίρετε
chairete
do rejoice
5463
V-PAM-2P
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
τὰ
ta
the
3588
T-NPN
πνεύματα
pneumata
spirits
4151
N-NPN
ὑμῖν
humin
to you
4771
P-2DP
ὑποτάσσεται·
hupotassetai
are subjected;
5293
V-PPI-3S
χαίρετε
chairete
do rejoice
5463
V-PAM-2P
δὲ
de
however
1161
CONJ
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
τὰ
ta
the
3588
T-NPN
ὀνόματα
onomata
names
3686
N-NPN
ὑμῶν
humōn
of you
4771
P-2GP
ἐγγέγραπται
engegraptai
have been written
1449
V-RPI-3S
ἐν
en
in
1722
PREP
τοῖς
tois
the
3588
T-DPM
οὐρανοῖς.¶
ouranois
heavens.
3772
N-DPM