Log in

Luke 1:29 Luk 1:29

‹ prev next ›
Original
ἡ δὲ ἰδοῦσα ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη αὐτοῦ καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος.
English (KJV)
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
29#24923
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
δὲ
de
And
1161
CONJ
ἐπὶ
epi
at
1909
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSM
λόγῳ
logō
statement
3056
N-DSM
διεταράχθη
dietarachthē
she was troubled
1298
V-API-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
διελογίζετο
dielogizeto
was pondering
1260
V-INI-3S
ποταπὸς
potapos
what kind
4217
I-NSM
εἴη
eiē
would be
1510
V-PAO-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
ἀσπασμὸς
aspasmos
salutation
0783
N-NSM
οὗτος.
houtos
this.
3778
D-NSM