Log in

Luke 1:22 Luk 1:22

‹ prev next ›
Original
ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς· καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ. καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς καὶ διέμενεν κωφός.¶
English (KJV)
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.
22#24916
ἐξελθὼν
exelthōn
Having come out
1831
V-2AAP-NSM
δὲ
de
then
1161
CONJ
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἐδύνατο
edunato
he was able
1410
V-INI-3S
λαλῆσαι
lalēsai
to speak
2980
V-AAN
αὐτοῖς·
autois
to them;
0846
P-DPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐπέγνωσαν
epegnōsan
they recognized
1921
V-2AAI-3P
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ὀπτασίαν
optasian
a vision
3701
N-ASF
ἑώρακεν
he'ōraken
he has seen
3708
V-RAI-3S
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSM
ναῷ.
naō
temple.
3485
N-DSM
καὶ
kai
And
2532
CONJ
αὐτὸς
autos
he himself
0846
P-NSM
ἦν
ēn
was
1510
V-IAI-3S
διανεύων
dianeuōn
making signs
1269
V-PAP-NSM
αὐτοῖς
autois
to them
0846
P-DPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
διέμενεν
diemenen
was remaining
1265
V-IAI-3S
κωφός.¶
kōphos
mute.
2974
A-NSM