Log in

Leviticus 9:7 Lev 9:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־ אַהֲרֹ֗ן קְרַ֤ב אֶל־ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וַעֲשֵׂ֞ה אֶת־ חַטָּֽאתְךָ֙ וְאֶת־ עֹ֣לָתֶ֔ךָ וְכַפֵּ֥ר בַּֽעַדְךָ֖ וּבְעַ֣ד הָעָ֑ם וַעֲשֵׂ֞ה אֶת־ קָרְבַּ֤ן הָעָם֙ וְכַפֵּ֣ר בַּֽעֲדָ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.
7#2961
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַהֲרֹ֗ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
קְרַ֤ב
ke.Rav
draw near
7126
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
וַעֲשֵׂ֞ה
va.'a.Seh
and offer
6213
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חַטָּֽאתְךָ֙
cha.ta.te.Kha
sin offering your
2403
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֹ֣לָתֶ֔ךָ
'o.la.Te.kha
burnt offering your
5930
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְכַפֵּ֥ר
ve.kha.Per
and make atonement
3722
Conj-w | V-Piel-Imp-2ms
בַּֽעַדְךָ֖
ba.'ad.Kha
for yourself
1157
Adj-bs-c | Suf-Os2m-p2ms
וּבְעַ֣ד
u.ve.'Ad
and for
1157
Conj-w | Adj-bs-c
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַעֲשֵׂ֞ה
va.'a.Seh
and offer
6213
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קָרְבַּ֤ן
ka.re.Ban
[the] present of
7133
N-ms-c
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְכַפֵּ֣ר
ve.kha.Per
and make atonement
3722
Conj-w | V-Piel-Imp-2ms
בַּֽעֲדָ֔ם
ba.'a.Dam
for them
1157
Adj-bs-c | Suf-Op3m-p3mp
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he has commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr