Log in

Leviticus 9:24 Lev 9:24

‹ prev next ›
Original
וַתֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתֹּ֙אכַל֙ עַל־ הַמִּזְבֵּ֔חַ אֶת־ הָעֹלָ֖ה וְאֶת־ הַחֲלָבִ֑ים וַיַּ֤רְא כָּל־ הָעָם֙ וַיָּרֹ֔נּוּ וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־ פְּנֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
24#2978
וַתֵּ֤צֵא
va.Te.tze'
and it went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֵשׁ֙
'esh
fire
0784
N-bs
מִלִּפְנֵ֣י
mi.lif.Nei
from to before
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַתֹּ֙אכַל֙
va.To.khal
and it consumed
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעֹלָ֖ה
ha.'o.Lah
the burnt offering
5930
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַחֲלָבִ֑ים
ha.cha.la.Vim
the fat<s>
2459
Art-h | N-mp
וַיַּ֤רְא
vai.Yar'
and it saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיָּרֹ֔נּוּ
vai.ya.Ro.nu
and they shouted
7442
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַֽיִּפְּל֖וּ
vai.yi.pe.Lu
and they fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵיהֶֽם׃
pe.nei.Hem
faces their
6440
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp