Log in

Leviticus 8:30 Lev 8:30

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה מִשֶּׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֗ה וּמִן־ הַדָּם֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־ הַמִּזְבֵּחַ֒ וַיַּ֤ז עַֽל־ אַהֲרֹן֙ עַל־ בְּגָדָ֔יו וְעַל־ בָּנָ֛יו וְעַל־ בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו אִתּ֑וֹ וַיְקַדֵּ֤שׁ אֶֽת־ אַהֲרֹן֙ אֶת־ בְּגָדָ֔יו וְאֶת־ בָּנָ֛יו וְאֶת־ בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו אִתּֽוֹ׃
English (KJV)
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
30#2948
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
מִשֶּׁ֣מֶן
mi.She.men
some of [the] oil of
8081
Prep-m | N-ms-c
הַמִּשְׁחָ֗ה
ha.mish.Chah
<the> anointing
4888
Art-h | N-fs
וּמִן־
u.min-
and some of
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַדָּם֮
ha.Dam
the blood
1818
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[was] on
5921
Prep-`l
הַמִּזְבֵּחַ֒
ha.miz.be.aCh
the altar
4196
Art-h | N-ms
וַיַּ֤ז
vai.Yaz
and he spattered [it]
5137
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
עַֽל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אַהֲרֹן֙
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בְּגָדָ֔יו
be.ga.Dav
garments his
0899
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
בָּנָ֛יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
בִּגְדֵ֥י
big.Dei
[the] garments of
0899
N-mp-c
בָנָ֖יו
va.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִתּ֑וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
וַיְקַדֵּ֤שׁ
vay.ka.Desh
and he set apart as holy
6942
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַהֲרֹן֙
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּגָדָ֔יו
be.ga.Dav
garments his
0899
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בָּנָ֛יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בִּגְדֵ֥י
big.Dei
[the] garments of
0899
N-mp-c
בָנָ֖יו
va.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִתּֽוֹ׃
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms