Log in

Leviticus 7:18 Lev 7:18

‹ prev next ›
Original
וְאִ֣ם הֵאָכֹ֣ל יֵ֠אָכֵל מִבְּשַׂר־ זֶ֨בַח שְׁלָמָ֜יו בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁי֮ לֹ֣א יֵרָצֶה֒ הַמַּקְרִ֣יב אֹת֗וֹ לֹ֧א יֵחָשֵׁ֛ב ל֖וֹ פִּגּ֣וּל יִהְיֶ֑ה וְהַנֶּ֛פֶשׁ הָאֹכֶ֥לֶת מִמֶּ֖נּוּ עֲוֹנָ֥הּ תִּשָּֽׂא׃
English (KJV)
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
18#2898
וְאִ֣ם
ve.'Im
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
הֵאָכֹ֣ל
he.'a.Khol
ever <to be eaten>
0398
V-NifalPass-InfAbs-a
יֵ֠אָכֵל
Ye.'a.khel
it will be eaten
0398
V-NifalPass-Imperf-3ms
מִבְּשַׂר־
mi.be.sar-
any of [the] meat of
1320
Prep-m | N-ms-c
זֶ֨בַח
Ze.vach
[the] sacrifice of
2077
N-ms-c
שְׁלָמָ֜יו
she.la.Mav
peace offering<s> his
8002
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַשְּׁלִישִׁי֮
ha.she.li.Shi
<the> third
7992
Art-h | Adj-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יֵרָצֶה֒
ye.ra.Tzeh
he will be accepted
7521
V-NifalPass-Imperf-3ms
הַמַּקְרִ֣יב
ha.mak.Riv
the [one who] presents
7126
Art-h | V-Hifil-Part-msa
אֹת֗וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
לֹ֧א
lo'
not
3808
Neg-l'
יֵחָשֵׁ֛ב
ye.cha.Shev
it will be reckoned
2803
V-NifalPass-Imperf-3ms
ל֖וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
פִּגּ֣וּל
pi.Gul
unclean meat
6292
N-ms
יִהְיֶ֑ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
וְהַנֶּ֛פֶשׁ
ve.ha.Ne.fesh
and the person
5315
Conj-w | Art-h | N-fs
הָאֹכֶ֥לֶת
ha.'o.Khe.let
who eats
0398
Art-h | V-Qal-Part-fsa
מִמֶּ֖נּוּ
mi.Me.nu
any of it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
עֲוֹנָ֥הּ
'a.vo.Nah
iniquity its
5771
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
תִּשָּֽׂא׃
ti.Sa'
it will bear
5375
V-Qal-Imperf-3fs