Log in

Leviticus 6:5 Lev 6:5

‹ prev next ›
Original
א֠וֹ מִכֹּ֞ל אֲשֶׁר־ יִשָּׁבַ֣ע עָלָיו֮ לַשֶּׁקֶר֒ וְשִׁלַּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּרֹאשׁ֔וֹ וַחֲמִשִׁתָ֖יו יֹסֵ֣ף עָלָ֑יו לַאֲשֶׁ֨ר ה֥וּא ל֛וֹ יִתְּנֶ֖נּוּ בְּי֥וֹם אַשְׁמָתֽוֹ׃
English (KJV)
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.
5#2855
א֠וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
מִכֹּ֞ל
mi.Kol
any of all
3605
Prep-m | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
יִשָּׁבַ֣ע
yi.sha.Va'
he will swear an oath
7650
V-NifalPass-Imperf-3ms
עָלָיו֮
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
לַשֶּׁקֶר֒
la.she.Ker
to <the> falsehood
8267
Prep-l | N-ms
וְשִׁלַּ֤ם
ve.shi.Lam
and he will repay
7999
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בְּרֹאשׁ֔וֹ
be.ro.Sho
in sum its
7218
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַחֲמִשִׁתָ֖יו
va.cha.mi.shi.Tav
and fifth<s> its
2549
Conj-w | Adj-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יֹסֵ֣ף
yo.Sef
let him add
3254
V-Hifil-Juss-3ms
עָלָ֑יו
'a.Lav
to it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
לַאֲשֶׁ֨ר
la.'a.Sher
to [the one] whom
0834
Prep-l | Rel-'shr
ה֥וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
ל֛וֹ
lo
[belonged] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
יִתְּנֶ֖נּוּ
yi.te.Ne.nu
he will give it
5414
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בְּי֥וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
אַשְׁמָתֽוֹ׃
'ash.ma.To
guilt his
0819
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ps3m-p3ms