Log in

Leviticus 6:4 Lev 6:4

‹ prev next ›
Original
וְהָיָה֮ כִּֽי־ יֶחֱטָ֣א וְאָשֵׁם֒ וְהֵשִׁ֨יב אֶת־ הַגְּזֵלָ֜ה אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֗ל א֤וֹ אֶת־ הָעֹ֙שֶׁק֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׁ֔ק א֚וֹ אֶת־ הַפִּקָּד֔וֹן אֲשֶׁ֥ר הָפְקַ֖ד אִתּ֑וֹ א֥וֹ אֶת־ הָאֲבֵדָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מָצָֽא׃
English (KJV)
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
4#2854
וְהָיָה֮
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יֶחֱטָ֣א
ye.che.Ta'
he will sin
2398
V-Qal-Imperf-3ms
וְאָשֵׁם֒
ve.'a.Shem
and he will be guilty
0816
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְהֵשִׁ֨יב
ve.he.Shiv
and he will restore
7725
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַגְּזֵלָ֜ה
ha.ge.ze.Lah
the thing robbed
1500
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
גָּזָ֗ל
ga.Zal
he robbed
1497
V-Qal-Perf-3ms
א֤וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעֹ֙שֶׁק֙
ha.'O.shek
the oppression
6233
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׁ֔ק
'a.Shak
he oppressed
6231
V-Qal-Perf-3ms
א֚וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַפִּקָּד֔וֹן
ha.pi.ka.Don
the item entrusted
6487
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הָפְקַ֖ד
ha.fe.Kad
it was entrusted
6485
V-Hofal-Perf-3ms
אִתּ֑וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
א֥וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֲבֵדָ֖ה
ha.'a.ve.Dah
the thing lost
0009
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
מָצָֽא׃
ma.Tza'
he found
4672
V-Qal-Perf-3ms