Log in

Leviticus 6:2 Lev 6:2

‹ prev next ›
Original
נֶ֚פֶשׁ כִּ֣י תֶחֱטָ֔א וּמָעֲלָ֥ה מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְכִחֵ֨שׁ בַּעֲמִית֜וֹ בְּפִקָּד֗וֹן אֽוֹ־ בִתְשׂ֤וּמֶת יָד֙ א֣וֹ בְגָזֵ֔ל א֖וֹ עָשַׁ֥ק אֶת־ עֲמִיתֽוֹ׃
English (KJV)
If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;
2#2852
נֶ֚פֶשׁ
Ne.fesh
anyone
5315
N-fs
כִּ֣י
ki
if
3588
Conj-ky
תֶחֱטָ֔א
te.che.Ta'
it will sin
2398
V-Qal-Imperf-3fs
וּמָעֲלָ֥ה
u.ma.'a.Lah
and it will act unfaithfully
4603
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
מַ֖עַל
Ma.'al
unfaithfulness
4604
N-ms
בַּיהוָ֑ה
ba.Yah.weh
against Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
וְכִחֵ֨שׁ
ve.khi.Chesh
and he will deny
3584
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
בַּעֲמִית֜וֹ
ba.'a.mi.To
<in> fellow citizen his
5997
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּפִקָּד֗וֹן
be.fi.ka.Don
<in> an item entrusted
6487
Prep-b | N-ms
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
בִתְשׂ֤וּמֶת
vit.Su.met
<in> deposited property of
8667
Prep-b | N-fs-c
יָד֙
yad
a hand
3027
N-bs
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
בְגָזֵ֔ל
ve.ga.Zel
<in> a robbery
1498
Prep-b | N-ms
א֖וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
עָשַׁ֥ק
'a.Shak
he has oppressed
6231
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲמִיתֽוֹ׃
a.mi.To
fellow citizen his
5997
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms