Log in

Leviticus 5:7 Lev 5:7

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ לֹ֨א תַגִּ֣יע יָדוֹ֮ דֵּ֣י שֶׂה֒ וְהֵבִ֨יא אֶת־ אֲשָׁמ֜וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֗א שְׁתֵּ֥י תֹרִ֛ים אֽוֹ־ שְׁנֵ֥י בְנֵֽי־ יוֹנָ֖ה לַֽיהוָ֑ה אֶחָ֥ד לְחַטָּ֖את וְאֶחָ֥ד לְעֹלָֽה׃
English (KJV)
And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
7#2838
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
לֹ֨א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַגִּ֣יע
ta.Gi'
it will reach
5060
V-Hifil-Imperf-3fs
יָדוֹ֮
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
דֵּ֣י
dei
sufficiency of
1767
N-ms-c
שֶׂה֒
seh
a sheep
7716
N-bs
וְהֵבִ֨יא
ve.he.Vi'
and he will bring
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשָׁמ֜וֹ
'a.sha.Mo
guilt offering his
0817
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
חָטָ֗א
cha.Ta'
he has sinned
2398
V-Qal-Perf-3ms
שְׁתֵּ֥י
she.Tei
two
8147
Adj-fd-c
תֹרִ֛ים
to.Rim
turtle-doves
8449
N-bp
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
שְׁנֵ֥י
she.Nei
two
8147
Adj-bd-c
בְנֵֽי־
ve.nei-
young ones of
1121
N-mp-c
יוֹנָ֖ה
yo.Nah
a dove
3123
N-fs
לַֽיהוָ֑ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֶחָ֥ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
לְחַטָּ֖את
le.cha.Tat
to a sin offering
2403
Prep-l | N-fs
וְאֶחָ֥ד
ve.'e.Chad
and one
0259
Conj-w | Adj-fs
לְעֹלָֽה׃
le.'o.Lah
to a burnt offering
5930
Prep-l | N-fs