Log in

Leviticus 5:4 Lev 5:4

‹ prev next ›
Original
א֣וֹ נֶ֡פֶשׁ כִּ֣י תִשָּׁבַע֩ לְבַטֵּ֨א בִשְׂפָתַ֜יִם לְהָרַ֣ע׀ א֣וֹ לְהֵיטִ֗יב לְ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר יְבַטֵּ֧א הָאָדָ֛ם בִּשְׁבֻעָ֖ה וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֑נּוּ וְהוּא־ יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם לְאַחַ֥ת מֵאֵֽלֶּה׃
English (KJV)
Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
4#2835
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
נֶ֡פֶשׁ
Ne.fesh
anyone
5315
N-fs
כִּ֣י
ki
if
3588
Conj-ky
תִשָּׁבַע֩
ti.sha.Va'
it will swear an oath
7650
V-NifalPass-Imperf-3fs
לְבַטֵּ֨א
le.va.Te'
by speaking rashly
0981
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
בִשְׂפָתַ֜יִם
vis.fa.Ta.yim
with lips
8193
Prep-b | N-fd
לְהָרַ֣ע׀
le.ha.Ra'
to do evil
7489
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
לְהֵיטִ֗יב
le.hei.Tiv
to do good
3190
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לְ֠כֹל
Le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
יְבַטֵּ֧א
ye.va.Te'
he will speak rashly
0981
V-Piel-Imperf-3ms
הָאָדָ֛ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
בִּשְׁבֻעָ֖ה
bish.vu.'Ah
in an oath
7621
Prep-b | N-fs
וְנֶעְלַ֣ם
ve.ne'.Lam
and it will be hidden
5956
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
מִמֶּ֑נּוּ
mi.Me.nu
from him
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
וְהוּא־
ve.hu'-
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יָדַ֥ע
ya.Da'
he knew
3045
V-Qal-Perf-3ms
וְאָשֵׁ֖ם
ve.'a.Shem
and he will be guilty
0816
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לְאַחַ֥ת
le.'a.Chat
to one
0259
Prep-l | Adj-fs
מֵאֵֽלֶּה׃
me.'E.leh
of these [things]
0428
Prep-m | Cond-'lh