Log in

Leviticus 5:2 Lev 5:2

‹ prev next ›
Original
א֣וֹ נֶ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע֮ בְּכָל־ דָּבָ֣ר טָמֵא֒ אוֹ֩ בְנִבְלַ֨ת חַיָּ֜ה טְמֵאָ֗ה א֤וֹ בְּנִבְלַת֙ בְּהֵמָ֣ה טְמֵאָ֔ה א֕וֹ בְּנִבְלַ֖ת שֶׁ֣רֶץ טָמֵ֑א וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא טָמֵ֖א וְאָשֵֽׁם׃
English (KJV)
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
2#2833
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
נֶ֗פֶשׁ
Ne.fesh
anyone
5315
N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
תִּגַּע֮
ti.Ga'
it will touch
5060
V-Qal-Imperf-3fs
בְּכָל־
be.khol
<in> every
3605
Prep-b | N-ms-c
דָּבָ֣ר
da.Var
thing
1697
N-ms
טָמֵא֒
ta.Me'
unclean
2931
Adj-ms
אוֹ֩
'o
or
0176
Conj-'w
בְנִבְלַ֨ת
ve.niv.Lat
<in> a carcass of
5038
Prep-b | N-fs-c
חַיָּ֜ה
chai.Yah
an animal
2416
N-fs
טְמֵאָ֗ה
te.me.'Ah
unclean
2931
Adj-fs
א֤וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
בְּנִבְלַת֙
be.niv.Lat
<in> a carcass of
5038
Prep-b | N-fs-c
בְּהֵמָ֣ה
be.he.Mah
livestock
0929
N-fs
טְמֵאָ֔ה
te.me.'Ah
unclean
2931
Adj-fs
א֕וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
בְּנִבְלַ֖ת
be.niv.Lat
<in> a carcass of
5038
Prep-b | N-fs-c
שֶׁ֣רֶץ
She.retz
a swarming thing
8318
N-ms
טָמֵ֑א
ta.Me'
unclean
2931
Adj-ms
וְנֶעְלַ֣ם
ve.ne'.Lam
and it will be hidden
5956
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
מִמֶּ֔נּוּ
mi.Me.nu
from him
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
וְה֥וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
טָמֵ֖א
ta.Me'
[is] unclean
2931
Adj-ms
וְאָשֵֽׁם׃
ve.'a.Shem
and he will be guilty
0816
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms