Log in

Leviticus 5:17 Lev 5:17

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ נֶ֙פֶשׁ֙ כִּ֣י תֶֽחֱטָ֔א וְעָֽשְׂתָ֗ה אַחַת֙ מִכָּל־ מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א תֵעָשֶׂ֑ינָה וְלֹֽא־ יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם וְנָשָׂ֥א עֲוֹנֽוֹ׃
English (KJV)
And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
17#2848
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
נֶ֙פֶשׁ֙
ne.fesh
anyone
5315
N-fs
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
תֶֽחֱטָ֔א
te.che.Ta'
it will sin
2398
V-Qal-Imperf-3fs
וְעָֽשְׂתָ֗ה
ve.'a.se.Tah
and it will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
אַחַת֙
'a.Chat
one
0259
Adj-fs
מִכָּל־
mi.kol
of all
3605
Prep-m | N-ms-c
מִצְוֹ֣ת
mitz.Vot
[the] commandments of
4687
N-fp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֵעָשֶׂ֑ינָה
te.'a.Sei.nah
they will be done
6213
V-NifalPass-Imperf-3fp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָדַ֥ע
ya.Da'
he knew
3045
V-Qal-Perf-3ms
וְאָשֵׁ֖ם
ve.'a.Shem
and he will be guilty
0816
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְנָשָׂ֥א
ve.na.Sa'
and he will bear
5375
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עֲוֹנֽוֹ׃
a.vo.No
iniquity his
5771
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms