Log in

Leviticus 5:15 Lev 5:15

‹ prev next ›
Original
נֶ֚פֶשׁ כִּֽי־ תִמְעֹ֣ל מַ֔עַל וְחָֽטְאָה֙ בִּשְׁגָגָ֔ה מִקָּדְשֵׁ֖י יְהוָ֑ה וְהֵבִיא֩ אֶת־ אֲשָׁמ֨וֹ לַֽיהוָ֜ה אַ֧יִל תָּמִ֣ים מִן־ הַצֹּ֗אן בְּעֶרְכְּךָ֛ כֶּֽסֶף־ שְׁקָלִ֥ים בְּשֶֽׁקֶל־ הַקֹּ֖דֶשׁ לְאָשָֽׁם׃
English (KJV)
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
15#2846
נֶ֚פֶשׁ
Ne.fesh
anyone
5315
N-fs
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
תִמְעֹ֣ל
tim.'Ol
it will act unfaithfully
4603
V-Qal-Imperf-3fs
מַ֔עַל
Ma.'al
unfaithfulness
4604
N-ms
וְחָֽטְאָה֙
ve.cha.te.'Ah
and it will sin
2398
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
בִּשְׁגָגָ֔ה
bish.ga.Gah
by inadvertence
7684
Prep-b | N-fs
מִקָּדְשֵׁ֖י
mi.ka.de.Shei
from [the] holy things of
6944
Prep-m | N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְהֵבִיא֩
ve.he.Vi'
and he will bring
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשָׁמ֨וֹ
'a.sha.Mo
guilt offering his
0817
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לַֽיהוָ֜ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אַ֧יִל
'A.yil
a ram
0352
N-ms
תָּמִ֣ים
ta.Mim
unblemished
8549
Adj-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַצֹּ֗אן
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs
בְּעֶרְכְּךָ֛
be.'er.ke.Kha
by valuation your
6187
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כֶּֽסֶף־
ke.sef-
silver of
3701
N-ms-c
שְׁקָלִ֥ים
she.ka.Lim
shekels
8255
N-mp
בְּשֶֽׁקֶל־
be.she.kel-
by [the] shekel of
8255
Prep-b | N-ms-c
הַקֹּ֖דֶשׁ
ha.Ko.desh
the holy place
6944
Art-h | N-ms
לְאָשָֽׁם׃
le.'a.Sham
to a guilt offering
0817
Prep-l | N-ms