Log in

Leviticus 4:31 Lev 4:31

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ כָּל־ חֶלְבָּ֣הּ יָסִ֗יר כַּאֲשֶׁ֨ר הוּסַ֣ר חֵלֶב֮ מֵעַ֣ל זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֒ וְהִקְטִ֤יר הַכֹּהֵן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃ פ
English (KJV)
And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
31#2827
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
חֶלְבָּ֣הּ
chel.Bah
fat its
2459
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
יָסִ֗יר
ya.Sir
he will remove
5493
V-Hifil-Imperf-3ms
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
הוּסַ֣ר
hu.Sar
it was removed
5493
V-Hofal-Perf-3ms
חֵלֶב֮
che.Lev
[the] fat
2459
N-ms
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
זֶ֣בַח
Ze.vach
[the] sacrifice of
2077
N-ms-c
הַשְּׁלָמִים֒
ha.she.la.Mim
the peace offering<s>
8002
Art-h | N-mp
וְהִקְטִ֤יר
ve.hik.Tir
and he will make [it] smoke
6999
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
הַמִּזְבֵּ֔חָה
ha.miz.Be.chah
the altar towards
4196
Art-h | N-ms | Suf-h-d
לְרֵ֥יחַ
le.Rei.ach
to an odor of
7381
Prep-l | N-ms-c
נִיחֹ֖חַ
ni.Cho.ach
soothing
5207
N-ms
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וְכִפֶּ֥ר
ve.khi.Per
and he will make atonement
3722
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
עָלָ֛יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
הַכֹּהֵ֖ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וְנִסְלַ֥ח
ve.nis.Lach
and it will be forgiven
5545
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
לֽוֹ׃ פ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms