Log in

Leviticus 27:16 Lev 27:16

‹ prev next ›
Original
וְאִ֣ם׀ מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֗וֹ יַקְדִּ֥ישׁ אִישׁ֙ לַֽיהוָ֔ה וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ לְפִ֣י זַרְע֑וֹ זֶ֚רַע חֹ֣מֶר שְׂעֹרִ֔ים בַּחֲמִשִּׁ֖ים שֶׁ֥קֶל כָּֽסֶף׃
English (KJV)
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
16#3587
וְאִ֣ם׀
ve.'Im
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
מִשְּׂדֵ֣ה
mi.se.Deh
some of [the] field of
7704
Prep-m | N-ms-c
אֲחֻזָּת֗וֹ
'a.chu.za.To
possession his
0272
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יַקְדִּ֥ישׁ
yak.Dish
he will set apart as holy
6942
V-Hifil-Imperf-3ms
אִישׁ֙
'ish
anyone
0376
N-ms
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עֶרְכְּךָ֖
'er.ke.Kha
valuation your
6187
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְפִ֣י
le.Fi
to [the] mouth of
6310
Prep-l | N-ms-c
זַרְע֑וֹ
zar.'O
seed its
2233
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
זֶ֚רַע
Ze.ra'
seed of
2233
N-ms-c
חֹ֣מֶר
Cho.mer
a homer of
2563
N-ms-c
שְׂעֹרִ֔ים
se.'o.Rim
barley<s>
8184
N-mp
בַּחֲמִשִּׁ֖ים
ba.cha.mi.Shim
for fifty
2572
Prep-b | Adj-mp
שֶׁ֥קֶל
She.kel
shekel[s] of
8255
N-ms-c
כָּֽסֶף׃
Ka.sef
silver
3701
N-ms