Log in

Leviticus 26:35 Lev 26:35

‹ prev next ›
Original
כָּל־ יְמֵ֥י הָשַּׁמָּ֖ה תִּשְׁבֹּ֑ת אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ שָׁבְתָ֛ה בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם עָלֶֽיהָ׃
English (KJV)
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
35#3560
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יְמֵ֥י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
הָשַּׁמָּ֖ה
ha.sha.Mah
being made desolate it
8074
V-Hofal-InfCons-c | Suf-Ss3f-p3fs
תִּשְׁבֹּ֑ת
tish.Bot
it will cease
7673
V-Qal-Imperf-3fs
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
שָׁבְתָ֛ה
shav.Tah
it ceased
7673
V-Qal-Perf-3fs
בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם
be.sha.be.to.tei.Khem
in sabbaths your
7676
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם
be.shiv.te.Khem
when dwelt you
3427
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
עָלֶֽיהָ׃
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs