Log in

Leviticus 26:31 Lev 26:31

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֤י אֶת־ עָֽרֵיכֶם֙ חָרְבָּ֔ה וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י אֶת־ מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם וְלֹ֣א אָרִ֔יחַ בְּרֵ֖יחַ נִיחֹֽחֲכֶֽם׃
English (KJV)
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
31#3556
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
and I will make
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עָֽרֵיכֶם֙
'a.rei.Khem
cities your
5892
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
חָרְבָּ֔ה
char.Bah
a waste place
2723
N-fs
וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י
va.ha.shi.mo.Ti
and I will devastate
8074
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם
mik.de.shei.Khem
sanctuaries your
4720
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אָרִ֔יחַ
'a.Ri.ach
I will smell
7306
V-Hifil-Imperf-1cs
בְּרֵ֖יחַ
be.Rei.ach
<in> [the] odor of
7381
Prep-b | N-ms-c
נִיחֹֽחֲכֶֽם׃
ni.Cho.cha.Khem
soothing your
5207
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp