Log in

Leviticus 26:1 Lev 26:1

‹ prev next ›
Original
לֹֽא־ תַעֲשׂ֨וּ לָכֶ֜ם אֱלִילִ֗ם וּפֶ֤סֶל וּמַצֵּבָה֙ לֹֽא־ תָקִ֣ימוּ לָכֶ֔ם וְאֶ֣בֶן מַשְׂכִּ֗ית לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בְּאַרְצְכֶ֔ם לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת עָלֶ֑יהָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
English (KJV)
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
1#3526
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תַעֲשׂ֨וּ
ta.'a.Su
you must make
6213
V-Qal-Imperf-2mp
לָכֶ֜ם
la.Khem
for <the> yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
אֱלִילִ֗ם
'e.li.Lim
worthless idols
0457
N-mp
וּפֶ֤סֶל
u.Fe.sel
and an idol
6459
Conj-w | N-ms
וּמַצֵּבָה֙
u.ma.tze.Vah
and a sacred pillar
4676
Conj-w | N-fs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תָקִ֣ימוּ
ta.Ki.mu
you must set up
6965
V-Hifil-Imperf-2mp
לָכֶ֔ם
la.Khem
for <the> yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
וְאֶ֣בֶן
ve.'E.ven
and a stone of
0068
Conj-w | N-fs-c
מַשְׂכִּ֗ית
mas.Kit
a carved image
4906
N-fs
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִתְּנוּ֙
ti.te.Nu
you must make
5414
V-Qal-Imperf-2mp
בְּאַרְצְכֶ֔ם
be.'ar.tze.Khem
in land your
0776
Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת
le.hish.ta.cha.Vot
to bow down
7812
Prep-l | V-Hitpolel-InfCons-c
עָלֶ֑יהָ
'a.Lei.ha
to it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp