Log in

Leviticus 25:52 Lev 25:52

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ מְעַ֞ט נִשְׁאַ֧ר בַּשָּׁנִ֛ים עַד־ שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל וְחִשַּׁב־ ל֑וֹ כְּפִ֣י שָׁנָ֔יו יָשִׁ֖יב אֶת־ גְּאֻלָּתֽוֹ׃
English (KJV)
And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
52#3522
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
מְעַ֞ט
me.'At
few
4592
N-ms
נִשְׁאַ֧ר
nish.'Ar
it remains
7604
V-NifalPass-Perf-3ms
בַּשָּׁנִ֛ים
ba.sha.Nim
in the years
8141
Prep-b | N-mp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
שְׁנַ֥ת
she.Nat
[the] year of
8141
N-fs-c
הַיֹּבֵ֖ל
hai.yo.Vel
the jubilee
3104
Art-h | N-ms
וְחִשַּׁב־
ve.chi.shav-
and he will calculate
2803
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
ל֑וֹ
lo
for <the> himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כְּפִ֣י
ke.Fi
according to [the] mouth of
6310
Prep-k | N-ms-c
שָׁנָ֔יו
sha.Nav
years his
8141
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָשִׁ֖יב
ya.Shiv
he will repay
7725
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גְּאֻלָּתֽוֹ׃
ge.'u.la.To
redemption his
1353
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms