Log in

Leviticus 25:49 Lev 25:49

‹ prev next ›
Original
אוֹ־ דֹד֞וֹ א֤וֹ בֶן־ דֹּדוֹ֙ יִגְאָלֶ֔נּוּ אֽוֹ־ מִשְּׁאֵ֧ר בְּשָׂר֛וֹ מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ יִגְאָלֶ֑נּוּ אֽוֹ־ הִשִּׂ֥יגָה יָד֖וֹ וְנִגְאָֽל׃
English (KJV)
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
49#3519
אוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
דֹד֞וֹ
do.Do
uncle his
1730
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
א֤וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
דֹּדוֹ֙
do.Do
uncle his
1730
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִגְאָלֶ֔נּוּ
yig.'a.Le.nu
he will redeem him
1350
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
מִשְּׁאֵ֧ר
mi.she.'Er
any of [the] relative[s] of
7607
Prep-m | N-ms-c
בְּשָׂר֛וֹ
be.sa.Ro
flesh his
1320
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ
mi.mish.pach.To
from clan his
4940
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִגְאָלֶ֑נּוּ
yig.'a.Le.nu
he will redeem him
1350
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
הִשִּׂ֥יגָה
hi.Si.gah
it has reached
5381
V-Hifil-Perf-3fs
יָד֖וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְנִגְאָֽל׃
ve.nig.'Al
and he will redeem himself
1350
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms