Log in

Leviticus 25:45 Lev 25:45

‹ prev next ›
Original
וְ֠גַם מִבְּנֵ֨י הַתּוֹשָׁבִ֜ים הַגָּרִ֤ים עִמָּכֶם֙ מֵהֶ֣ם תִּקְנ֔וּ וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמָּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר הוֹלִ֖ידוּ בְּאַרְצְכֶ֑ם וְהָי֥וּ לָכֶ֖ם לַֽאֲחֻזָּֽה׃
English (KJV)
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
45#3515
וְ֠גַם
Ve.gam
and also
1571
Conj-w | Adv
מִבְּנֵ֨י
mi.be.Nei
some of [the] children of
1121
Prep-m | N-mp-c
הַתּוֹשָׁבִ֜ים
ha.to.sha.Vim
the resident aliens
8453
Art-h | N-mp
הַגָּרִ֤ים
ha.ga.Rim
who sojourn
1481
Art-h | V-Qal-Part-mpa
עִמָּכֶם֙
'i.ma.Khem
with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
מֵהֶ֣ם
me.Hem
from <the> them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp
תִּקְנ֔וּ
tik.Nu
you will buy
7069
V-Qal-Imperf-2mp
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙
u.mi.mish.pach.Tam
and from clan their
4940
Conj-w | Prep-m | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עִמָּכֶ֔ם
'i.ma.Khem
[is] with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הוֹלִ֖ידוּ
ho.Li.du
they have fathered
3205
V-Hifil-Perf-3cp
בְּאַרְצְכֶ֑ם
be.'ar.tze.Khem
in land your
0776
Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְהָי֥וּ
ve.ha.Yu
and they will belong
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לָכֶ֖ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לַֽאֲחֻזָּֽה׃
La.'a.chu.Zah
to a possession
0272
Prep-l | N-fs