Log in

Leviticus 25:31 Lev 25:31

‹ prev next ›
Original
וּבָתֵּ֣י הַחֲצֵרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אֵין־ לָהֶ֤ם חֹמָה֙ סָבִ֔יב עַל־ שְׂדֵ֥ה הָאָ֖רֶץ יֵחָשֵׁ֑ב גְּאֻלָּה֙ תִּהְיֶה־ לּ֔וֹ וּבַיֹּבֵ֖ל יֵצֵֽא׃
English (KJV)
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
31#3501
וּבָתֵּ֣י
u.va.Tei
and [the] houses of
1004
Conj-w | N-mp-c
הַחֲצֵרִ֗ים
ha.cha.tze.Rim
the villages
2691
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אֵין־
'ein-
not
0369
N-ms-c
לָהֶ֤ם
la.Hem
[belongs] to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
חֹמָה֙
cho.Mah
a wall
2346
N-fs
סָבִ֔יב
sa.Viv
round about
5439
N-bs
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
שְׂדֵ֥ה
se.Deh
[the] field of
7704
N-ms-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
יֵחָשֵׁ֑ב
ye.cha.Shev
it will be reckoned
2803
V-NifalPass-Imperf-3ms
גְּאֻלָּה֙
ge.'u.Lah
a right of redemption
1353
N-fs
תִּהְיֶה־
tih.yeh-
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3fs
לּ֔וֹ
lo
to <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וּבַיֹּבֵ֖ל
u.vai.yo.Vel
and in the jubilee
3104
Conj-w | Prep-b | N-ms
יֵצֵֽא׃
ye.Tze'
it will go out
3318
V-Qal-Imperf-3ms