Log in

Leviticus 25:27 Lev 25:27

‹ prev next ›
Original
וְחִשַּׁב֙ אֶת־ שְׁנֵ֣י מִמְכָּר֔וֹ וְהֵשִׁיב֙ אֶת־ הָ֣עֹדֵ֔ף לָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר מָֽכַר־ ל֑וֹ וְשָׁ֖ב לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃
English (KJV)
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
27#3497
וְחִשַּׁב֙
ve.chi.Shav
and he will calculate
2803
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁנֵ֣י
she.Nei
[the] years of
8141
N-mp-c
מִמְכָּר֔וֹ
mi.ka.Ro
sale its
4465
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהֵשִׁיב֙
ve.he.Shiv
and he will repay
7725
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֣עֹדֵ֔ף
ha.'o.Def
the surplus
5736
Art-h | V-Qal-Part-msa
לָאִ֖ישׁ
la.'Ish
to the person
0376
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
מָֽכַר־
ma.khar-
he sold [it]
4376
V-Qal-Perf-3ms
ל֑וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְשָׁ֖ב
ve.Shav
and he will return
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃
la.'a.chu.za.To
to possession his
0272
Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms