Log in

Leviticus 23:39 Lev 23:39

‹ prev next ›
Original
אַ֡ךְ בַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר י֜וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בְּאָסְפְּכֶם֙ אֶת־ תְּבוּאַ֣ת הָאָ֔רֶץ תָּחֹ֥גּוּ אֶת־ חַג־ יְהוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּיּ֤וֹם הָֽרִאשׁוֹן֙ שַׁבָּת֔וֹן וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁמִינִ֖י שַׁבָּתֽוֹן׃
English (KJV)
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
39#3442
אַ֡ךְ
'akh
surely
0389
Adv
בַּחֲמִשָּׁה֩
ba.cha.mi.Shah
on [the] fif-
2568
Prep-b | Adj-bs
עָשָׂ֨ר
'a.Sar
teen
6240
Adj-bs
י֜וֹם
Yom
day
3117
N-ms
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
הַשְּׁבִיעִ֗י
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms
בְּאָסְפְּכֶם֙
be.'as.pe.Khem
when have gathered you
0622
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
תְּבוּאַ֣ת
te.vu.'At
[the] produce of
8393
N-fs-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
תָּחֹ֥גּוּ
ta.Cho.gu
you will celebrate a festival
2287
V-Qal-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חַג־
chag-
[the] festival of
2282
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שִׁבְעַ֣ת
shiv.'At
seven
7651
Adj-bs-c
יָמִ֑ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
בַּיּ֤וֹם
bai.Yom
[is] on the day
3117
Prep-b | N-ms
הָֽרִאשׁוֹן֙
ha.ri.shOn
<the> first
7223
Art-h | Adj-ms
שַׁבָּת֔וֹן
sha.ba.Ton
a sabbath observance
7677
N-ms
וּבַיּ֥וֹם
u.vai.Yom
and [is] on the day
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms
הַשְּׁמִינִ֖י
ha.she.mi.Ni
<the> eighth
8066
Art-h | Adj-ms
שַׁבָּתֽוֹן׃
sha.ba.Ton
a sabbath observance
7677
N-ms