Log in

Leviticus 23:37 Lev 23:37

‹ prev next ›
Original
אֵ֚לֶּה מוֹעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־ תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם מִקְרָאֵ֣י קֹ֑דֶשׁ לְהַקְרִ֨יב אִשֶּׁ֜ה לַיהוָ֗ה עֹלָ֧ה וּמִנְחָ֛ה זֶ֥בַח וּנְסָכִ֖ים דְּבַר־ י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃
English (KJV)
These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:
37#3440
אֵ֚לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
מוֹעֲדֵ֣י
mo.'a.Dei
[are] [the] appointed feasts of
4150
N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
תִּקְרְא֥וּ
tik.re.'U
you will proclaim
7121
V-Qal-Imperf-2mp
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מִקְרָאֵ֣י
mik.ra.'Ei
convocations of
4744
N-mp-c
קֹ֑דֶשׁ
Ko.desh
holiness
6944
N-ms
לְהַקְרִ֨יב
le.hak.Riv
to present
7126
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אִשֶּׁ֜ה
'i.Sheh
a fire offering
0801
N-ms
לַיהוָ֗ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
עֹלָ֧ה
'o.Lah
a burnt offering
5930
N-fs
וּמִנְחָ֛ה
u.min.Chah
and a grain offering
4503
Conj-w | N-fs
זֶ֥בַח
Ze.vach
a sacrifice
2077
N-ms
וּנְסָכִ֖ים
u.ne.sa.Khim
and drink offerings
5262
Conj-w | N-mp
דְּבַר־
de.var-
a matter of
1697
N-ms-c
י֥וֹם
Yom
a day
3117
N-ms
בְּיוֹמֽוֹ׃
be.yo.Mo
in day its
3117
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms