Log in

Leviticus 23:36 Lev 23:36

‹ prev next ›
Original
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים תַּקְרִ֥יבוּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה בַּיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֡י מִקְרָא־ קֹדֶשׁ֩ יִהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם וְהִקְרַבְתֶּ֨ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָה֙ עֲצֶ֣רֶת הִ֔וא כָּל־ מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
English (KJV)
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.
36#3439
שִׁבְעַ֣ת
shiv.'At
seven
7651
Adj-bs-c
יָמִ֔ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
תַּקְרִ֥יבוּ
tak.Ri.vu
you will present
7126
V-Hifil-Imperf-2mp
אִשֶּׁ֖ה
'i.Sheh
a fire offering
0801
N-ms
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַשְּׁמִינִ֡י
ha.she.mi.Ni
<the> eighth
8066
Art-h | Adj-ms
מִקְרָא־
mik.ra'-
a convocation of
4744
N-ms-c
קֹדֶשׁ֩
ko.Desh
holiness
6944
N-ms
יִהְיֶ֨ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶ֜ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
ve.hik.rav.Tem
and you will present
7126
c | V-Hifil-ConsecPerf-2mp
אִשֶּׁ֤ה
'i.Sheh
a fire offering
0801
N-ms
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
עֲצֶ֣רֶת
'a.Tze.ret
[is] a solemn assembly
6116
N-fs
הִ֔וא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
מְלֶ֥אכֶת
me.Le.khet
work of
4399
N-fs-c
עֲבֹדָ֖ה
'a.vo.Dah
servitude
5656
N-fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַעֲשֽׂוּ׃
ta.'a.Su
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2mp