Log in

Leviticus 23:32 Lev 23:32

‹ prev next ›
Original
שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הוּא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־ נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם בְּתִשְׁעָ֤ה לַחֹ֙דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב מֵעֶ֣רֶב עַד־ עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּכֶֽם׃ פ
English (KJV)
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
32#3435
שַׁבַּ֨ת
sha.Bat
[is] a sabbath of
7676
N-fs-c
שַׁבָּת֥וֹן
sha.ba.Ton
sabbath observance
7677
N-ms
הוּא֙
hu'
it
1931
Pro-p3ms
לָכֶ֔ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
וְעִנִּיתֶ֖ם
ve.'i.ni.Tem
and you will afflict
6031
c | V-Piel-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
naf.sho.tei.Khem
selves your
5315
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
בְּתִשְׁעָ֤ה
be.tish.'Ah
on [day] nine
8672
Prep-b | Adj-bs
לַחֹ֙דֶשׁ֙
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
בָּעֶ֔רֶב
ba.'E.rev
in the evening
6153
Prep-b | N-ms
מֵעֶ֣רֶב
me.'E.rev
from evening
6153
Prep-m | N-ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עֶ֔רֶב
'E.rev
evening
6153
N-ms
תִּשְׁבְּת֖וּ
tish.be.Tu
you will cease
7673
V-Qal-Imperf-2mp
שַׁבַּתְּכֶֽם׃ פ
sha.ba.te.Khem
sabbath your
7676
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp