Log in

Leviticus 23:14 Lev 23:14

‹ prev next ›
Original
וְלֶחֶם֩ וְקָלִ֨י וְכַרְמֶ֜ל לֹ֣א תֹֽאכְל֗וּ עַד־ עֶ֙צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה עַ֚ד הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם אֶת־ קָרְבַּ֖ן אֱלֹהֵיכֶ֑ם חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ ס
English (KJV)
And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
14#3417
וְלֶחֶם֩
ve.le.Chem
and bread
3899
Conj-w | N-ms
וְקָלִ֨י
ve.ka.Li
and roasted grain
7039
Conj-w | N-ms
וְכַרְמֶ֜ל
ve.khar.Mel
and new corn
3759
Conj-w | N-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֹֽאכְל֗וּ
to.khe.Lu
you will eat
0398
V-Qal-Imperf-2mp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עֶ֙צֶם֙
'e.tzem
[the] substance of
6106
N-fs-c
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
עַ֚ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם
ha.Vi.'a.Khem
bring you
0935
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קָרְבַּ֖ן
kar.Ban
[the] present of
7133
N-ms-c
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
חֻקַּ֤ת
chu.Kat
a statute of
2708
N-fs-c
עוֹלָם֙
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
le.do.Ro.tei.Khem
to generations your
1755
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
בְּכֹ֖ל
be.Khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ ס
mo.she.Vo.tei.Khem
dwelling places your
4186
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp