Log in

Leviticus 22:2 Lev 22:2

‹ prev next ›
Original
דַּבֵּ֨ר אֶֽל־ אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־ בָּנָ֗יו וְיִנָּֽזְרוּ֙ מִקָּדְשֵׁ֣י בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א יְחַלְּל֖וּ אֶת־ שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֑י אֲשֶׁ֨ר הֵ֧ם מַקְדִּשִׁ֛ים לִ֖י אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD.
2#3372
דַּבֵּ֨ר
da.Ber
speak
1696
V-Piel-Imp-2ms
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַהֲרֹ֜ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
בָּנָ֗יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְיִנָּֽזְרוּ֙
ve.yi.na.ze.Ru
so they may separate themselves
5144
Conj-w | V-NifalPass-u-3mp
מִקָּדְשֵׁ֣י
mi.ka.de.Shei
from [the] holy things of
6944
Prep-m | N-mp-c
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יְחַלְּל֖וּ
ye.cha.le.Lu
they will profane
2490
V-Piel-Imperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׁ֣ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
קָדְשִׁ֑י
kod.shi
holiness my
6944
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֵ֧ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
מַקְדִּשִׁ֛ים
mak.di.Shim
[are] setting apart as holy
6942
V-Hifil-Part-mpa
לִ֖י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָֽה׃
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr